Articles interdits et réglementés

Uniquement si elles se trouvent dans leur emballage d’origine, avec une teneur en alcool comprise entre 24 % et 70 %, dans des récipients de 5 L maximum et dans une limite de 5 L par personne.
Remarque : les boissons alcoolisées présentant une teneur en alcool de 24 % ou moins ne sont soumises à aucune restriction.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Transport d’armes à feu à des fins sportives ou de chasse
Le transport d’armes à feu destinées aux activités sportives ou de chasse est autorisé uniquement dans les bagages enregistrés et doit respecter les conditions suivantes :

1. Documentation obligatoire

• Présenter toutes les licences, autorisations et permis requis par les réglementations nationales et internationales
• Un formulaire de déclaration rempli et signé est requis
• Tous les documents doivent rester valides et disponibles pendant toute la durée du voyage

2. Réservation à l’avance

• Vous devez déclarer le transport de toute arme au moment de la réservation pour obtenir l’approbation préalable de la compagnie aérienne

3. Conditions relatives aux armes

• Les armes doivent être déchargées et, si possible, démontées (p. ex., canon séparé). La sécurité doit être conforme aux instructions des autorités compétentes.

4. Emballage et sécurité

• L’arme doit être sécurisée dans un conteneur rigide dur, durable et verrouillable, fourni par le passager
• Parmi les matériaux approuvés figurent le bois, le métal, le plastique rigide et le polystyrène haute densité.
• Le personnel autorisé inspectera le conteneur avant le transport

Transport des munitions
Le transport de munitions est autorisé dans les conditions suivantes :

1. Limites de quantité

• Vous pouvez transporter un maximum de 5 kg (11 lb) de poids brut de munitions par personne.

2. Catégories autorisées

• Seules les munitions sportives ou de chasse classées 1.4S, UN0012 ou UN0014 sont autorisées. Les cartouches ou balles incendiaires sont strictement interdites.

3. Emballage des munitions

• Les munitions doivent être :
  • emballées séparément des armes ;
  • limitées à un colis par passager ;
  • stockées dans un conteneur rigide ou équivalent qui empêche tout mouvement ou impact ;
  • placées dans les bagages enregistrés uniquement (le transport en cabine n’est pas autorisé) ;

Jouets, répliques et imitations d’armes à feu
Les jouets, répliques et imitations d’armes à feu qui ressemblent à des armes réelles sont autorisées uniquement dans les bagages enregistrés et nécessitent une notification préalable ainsi que l’approbation de la compagnie aérienne.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : X

Un dispositif muni d’une cartouche de gaz comprimé (Division 2.2) est autorisé par personne. Le dispositif peut également comporter un déclencheur pyrotechnique ne contenant pas plus de 200 mg nets de matériau de Division 1.4S.
Le sac à dos doit être sécurisé pour éviter toute activation accidentelle, et les airbags internes doivent inclure des soupapes de décompression.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Ce type de bagage est autorisé à bord tant qu’il respecte les limites de taille et de poids prévues pour les bagages à main. Si vous souhaitez enregistrer ces bagages, la batterie doit être retirée et transportée en cabine. Si la batterie n’est pas amovible, la teneur en lithium-métal ne doit pas dépasser 0,3 g ou 2,7 Wh.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les batteries de rechange pour appareils électroniques ou équipements électromédicaux ne peuvent être transportées qu’en cabine. Chaque batterie non fixée, y compris le bloc d’alimentation, doit être transportée dans son emballage d’origine ou dans un sac en plastique, en recouvrant les points de contact avec du ruban adhésif isolant. La limite est de 20 batteries par passager, et elles ne doivent pas dépasser :

• 2 g pour les batteries de rechange au lithium-métal ;
• 100 Wh pour batteries de rechange au lithium-ion ;

Remarque : Si les watts-heures ne sont pas indiqués sur la batterie, ils peuvent être calculés en multipliant la tension (V) par les ampères-heures (Ah). Par exemple : 14 V x 7 Ah = 98 Wh

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les batteries de rechange d’une puissance nominale supérieure à 100 Wh mais ne dépassant pas 160 Wh pour les appareils électroniques portables ou les appareils médicaux portables (PMED), ou avec une teneur en lithium métal supérieure à 2 grammes mais ne dépassant pas 8 grammes (pour les PMED uniquement), sont autorisées dans les bagages à main uniquement.
Un maximum de deux batteries par personne est autorisé, et chaque batterie doit être protégée individuellement pour éviter les courts-circuits.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les passagers sont autorisés à emporter au maximum deux batteries de rechange. Chaque batterie ne doit pas dépasser une tension nominale de 12 V ou une capacité de 100 Wh.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Ces batteries doivent être rangées dans votre bagage à main. Pour éviter les courts-circuits, conservez-les dans leur emballage d’origine ou dans un sac en plastique scellé avec les bornes protégées.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les objets ayant contenu des liquides inflammables avec des réservoirs et/ou des bidons vides ne peuvent être transportés que dans les bagages enregistrés et uniquement s’ils ont été complètement vidés de leur carburant ou si toutes les mesures nécessaires ont été prises pour éviter tout risque de flammes (le réchaud/réservoir doit être vidé en le laissant couler pendant au moins une heure, le bouchon du réservoir doit rester ouvert pendant au moins 6 heures pour permettre au carburant de s’évaporer).

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : X

Ou d’autres dispositifs, y compris ceux alimentés par des batteries au lithium, externes ou implantés dans la personne, ou des médicaments radiopharmaceutiques contenus dans le corps d’une personne à la suite d’un traitement médical.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : sur la personne
Autorisé dans les bagages à main : sur la personne

Les équipements de surveillance des agents chimiques (« Chemical Agent Monitoring », CAM) utilisés par les représentants de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) peuvent contenir de très faibles niveaux de radioactivité et sont autorisés pour les voyages officiels. Cependant, les batteries au lithium ne sont pas autorisées.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Tels que les matraques, les sprays contenant des agents irritants (p. ex., du poivre) et autres dispositifs sont interdits.

INTERDIT

Les drones sont considérés comme des appareils électroniques portables et sont autorisés à la fois dans les bagages à main et les bagages enregistrés, à condition qu’ils restent éteints et rangés en sécurité pendant toute la durée du vol. S’ils sont acceptés dans les bagages enregistrés, ils doivent être correctement emballés et les batteries doivent être retirées du drone, puis transportées à bord dans les bagages à main. (Les batteries retirées sont considérées comme des batteries de rechange ; voir les réglementations applicables.)

En quantité ne dépassant pas 2,5 kg par personne, lorsqu’elle est utilisée pour réfrigérer des articles périssables et non dangereux, elle n’est soumise à aucune réglementation, que ce soit dans les bagages à main ou les bagages enregistrés. Elle est autorisée dans les bagages enregistrés, à condition que l’emballage soit prévu pour libérer le dioxyde de carbone. Les bagages enregistrés doivent également être étiquetés « Dry ice » ou « Solid carbon dioxide » pour indiquer la présence de glace carbonique ainsi que son poids net.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Y compris les cigares électroniques, les pipes électroniques et autres inhalateurs personnels munis d’une batterie doivent être protégés individuellement pour éviter toute activation accidentelle.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Pour la défense personnelle, les dispositifs de décharge électrique (p. ex., les tasers) qui contiennent des produits dangereux tels que des explosifs, des gaz comprimés et des batteries au lithium sont interdits.

Utilisées pour charger des appareils électroniques portables (p. ex., appareils photo, téléphones portables, ordinateurs portables et caméscopes).

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les appareils électroniques portables sont limités à 2 par personne.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Chaque passager est autorisé à utiliser un maximum de 2 appareils électroniques portables.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les bouteilles contenant du dioxyde de carbone ou d’autres gaz classés dans la Division 2.2 sont uniquement autorisées comme suit :
Pour les dispositifs de sécurité autogonflables (comme les gilets de sauvetage), chaque passager peut transporter un dispositif contenant jusqu’à deux cartouches installées, plus un maximum de deux petites cartouches de rechange. Pour tous les autres dispositifs autorisés, un maximum de quatre cartouches est autorisé, la capacité en eau de chaque cartouche ne dépassant pas 50 ml.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Non inflammable, non toxique porté pour le fonctionnement des membres mécaniques. Bouteilles de rechange de taille similaire, si nécessaire, pour assurer une alimentation adéquate pendant toute la durée du trajet.

L’approbation de l’opérateur est requise : NON
Autorisé dans ou en tant que bagage enregistré : ✔
Autorisé dans ou en tant que bagage à main : ✔

Contenant un gaz d’hydrocarbure, maximum un par personne, à condition que le couvercle de sécurité soit solidement fixé à l’élément chauffant. Ils ne doivent jamais être utilisés à bord d’un avion. Les recharges de gaz pour fers à friser ne sont autorisées ni dans les bagages à main ni dans les bagages enregistrés.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

(conteneur sec), contenu dans l’emballage et complètement absorbé dans un matériau poreux, ne sont autorisés que s’ils contiennent des marchandises non dangereuses.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Ils ne peuvent être transportés que dans les bagages enregistrés.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : X

Exemples : Lampes de plongée/sous-marines et équipement de soudage.
Pour éviter tout incendie, la batterie et l’élément produisant de la chaleur doivent être séparés.
La batterie retirée doit être protégée contre les courts-circuits et placée dans son emballage d’origine, dans un sac en plastique ou dans un revêtement de protection individuel.
Toutes les autres restrictions de transport de batterie s’appliquent.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Il est interdit de transporter les batteries au lithium et les appareils électroniques endommagés, défectueux ou rappelés dans un bagage à main ou enregistré.

Contenant des batteries au lithium (voir la section 2.3.2.6 pour plus de détails).

L’approbation de l’opérateur est requise : OUI
Autorisé dans ou en tant que bagage enregistré : ✔
Autorisé dans ou en tant que bagage à main : X

Ne contenant pas de combustible liquide non absorbé, autre que du gaz liquide, destinés à être utilisés par l’individu s’ils sont sur la personne. Le carburant léger et les recharges de briquet ne sont pas autorisés sur la personne ou dans les bagages enregistrés ou à main.
Remarque : Les allumettes « sans grattoir », les briquets « flamme bleue » ou allume-cigares sont interdits.

L’approbation de l’opérateur est requise : NON
Autorisé dans ou en tant que bagage enregistré : SUR LA PERSONNE
Autorisé dans ou en tant que bagage à main : SUR LA PERSONNE

« Batteries étanches à l’électrolyte » ou batteries conformes à la disposition spéciale A123 ou A199, utilisées pour alimenter des fauteuils roulants ou des dispositifs de mobilité similaires (p. ex. trottinettes).

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : X

Batteries non étanches qui alimentent les fauteuils roulants ou autres appareils similaires.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : X

Les batteries « lithium-ion » qui alimentent les fauteuils roulants ou d’autres appareils similaires peuvent rester fixées au fauteuil roulant si elles sont solidement attachées au dispositif d’aide à la mobilité, sinon elles doivent être retirées et transportées en cabine dans un étui approprié.
La batterie retirée ne doit pas dépasser 300 Wh. Pour les fauteuils roulants munis de 2 batteries nécessaires à la mobilité, chaque batterie ne doit pas dépasser 160 Wh.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Remarque : Il n’y a pas de limite de watt-heure pour les batteries qui peuvent rester solidement fixées au fauteuil roulant et protégées de manière adéquate.

Articles de sport/ménage autorisés :
Vous pouvez transporter des produits sportifs ou ménagers non dangereux jusqu’à une quantité nette totale de 2 kg ou 2 L.
La taille maximale pour un article est de 0,5 kg ou 0,5 L.
Les recharges d’aérosol doivent être protégées par un capuchon ou un revêtement sécurisé pour éviter toute décharge accidentelle.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : X

(y compris les aérosols) tels que les sprays capillaires, les parfums, les médicaments contenant de l’alcool, la crème à raser, etc., sont autorisés dans une quantité nette totale ne dépassant pas 2 kg ou 2 litres et avec une quantité nette par produit ne dépassant pas 0,5 kg ou 0,5 litre. Les aérosols doivent être munis d’un capuchon ou d’un revêtement sécurisé pour éviter toute décharge accidentelle. Remarque : Les liquides, gels et aérosols contenus dans les bagages à main sont également limités aux conteneurs de 100 ml (3,4 oz) aux points de contrôle de sécurité.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Elles ne doivent pas dépasser 5 kg en poids brut.
Remarque : Le transport de bouteilles d’oxygène liquide est interdit.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Pour l’étalonnage des instruments de contrôle de la qualité de l’air, ils doivent répondre à la disposition A41. La quantité totale de matière « dangereuse » à l’intérieur du dispositif est limitée à 2 ml.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : X

Jusqu’à une tension maximale de 12 V et une puissance maximale de 100 Wh. 2 appareils sont autorisés par passager.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les appareils alimentés par des cellules lithium-métal ou lithium-ion, y compris les équipements médicaux (comme les PDC) et les appareils électroniques commerciaux (comme les ordinateurs portables et les téléphones) sont autorisés lorsqu’ils sont transportés pour un usage personnel.
Batteries au lithium-métal : Teneur maximale en lithium de 2 g.
Batteries lithium-ion : Puissance nominale de sortie maximale 100 Wh.
S’ils sont placés dans un bagage enregistré, tous les appareils doivent être complètement mis hors tension et protégés contre tout dommage.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les appareils électroniques personnels, y compris les appareils médicaux tels que les défibrillateurs automatisés externes (DAE), les nébuliseurs et les appareils à pression positive continue (PPC), alimentés par des batteries au lithium ou au lithium-métal d’une capacité supérieure à 100 Wh mais ne dépassant pas 160 Wh, ou ne contenant pas plus de 8 g de lithium (appareils médicaux uniquement), sont autorisés.

En cas de transport dans un bagage enregistré, les règles suivantes s’appliquent :

• L’appareil doit être complètement éteint (pas en mode veille ou Ne pas déranger).
• Des mesures doivent être prises pour protéger le dispositif contre les dommages et pour éviter toute activation accidentelle.

Exceptions pour les appareils ne contenant que des petites batteries :

• Batteries au lithium métal : teneur maximale en lithium de 0,3 g
• Batteries lithium-ion : puissance nominale maximale de 2,7 Wh

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Une batterie externe est un appareil portable et rechargeable conçu pour alimenter d’autres appareils électroniques, tels que les smartphones, les tablettes, les ordinateurs portables ou encore les appareils photo.

Quantités et capacités autorisées

• Chaque passager peut transporter un maximum de deux blocs d’alimentation, quelle que soit sa capacité (Wh).
• Les batteries externes d’une capacité allant de 100 Wh à un maximum de 160 Wh nécessitent l’approbation préalable de la compagnie aérienne.
• Toutes les batteries externes doivent indiquer clairement leur capacité (en Wh) pour pouvoir être autorisées à bord.

Méthodes de transport

• Les batteries externes ne sont pas autorisées dans les bagages enregistrés.
• Ils doivent être transportés sur vous (p. ex., dans une poche ou un sac à bandoulière) ou dans votre bagage à main.
• Elles ne doivent pas être placées dans les compartiments à bagages situés au-dessus de votre tête ; elles doivent plutôt être placées dans la poche du siège devant vous ou dans un sac placé sous ce même siège.

Pour des raisons de sécurité, lorsqu’elles sont transportées dans un bagage à main, les batteries externes doivent :

• être protégées contre les courts-circuits (p. ex., dans leur emballage d’origine, avec des bornes isolées, dans des sacs en plastique individuels ou dans des boîtiers rigides) ;
• être protégées contre toute activation accidentelle ;
• être tenues à l’écart d’autres batteries ou matériaux inflammables (p. ex., parfums).

Utilisation à bord

• Les batteries externes ne doivent pas être utilisées pendant le vol pour charger des appareils électroniques personnels.
• Les batteries externes ne doivent pas être chargées à l’aide de l’alimentation électrique de l’avion.

Exceptions

• L’utilisation de batteries externes est autorisée uniquement pour charger les appareils électroniques médicaux portables (PMED).

Les coffres-forts, y compris les articles similaires contenant des marchandises dangereuses telles que des batteries au lithium et/ou des matériaux pyrotechniques, sont totalement interdits.

INTERDIT

Le transport d’appareils de mobilité personnelle ou de type gyroroue (Airwheel, Solowheel, etc.) alimentés par des batteries au lithium n’est pas autorisé, même si la batterie est déconnectée ou retirée.
Sauf pour les passagers à mobilité réduite qui utilisent des dispositifs d’auto-équilibrage pour des raisons médicales : dans ces cas, l’autorisation doit être demandée à l’équipe d’assistance au moins 48 heures avant le départ.

Les échantillons peuvent être conservés dans de petites quantités de liquide inflammable. Pas plus de 30 ml de solution liquide dans un seul récipient et pas plus de 1 litre pour l’ensemble du récipient.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : ✔

Les articles contenant du mercure peuvent être transportés dans un étui de protection en quantités ne dépassant pas un article par passager et pour un usage personnel uniquement.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : NON
Autorisé dans les bagages enregistrés : ✔
Autorisé dans les bagages à main : X

Proposés par un représentant d’une agence gouvernementale, telle qu’une agence météorologique ou autre agence similaire, ces produits peuvent être transportés s’ils sont contenus dans un boîtier dur et étanche capable d’empêcher toute fuite du mercure en cas de dommages causés au dispositif.

Autorisation de la compagnie aérienne requise : OUI
Autorisé dans les bagages enregistrés : X
Autorisé dans les bagages à main : ✔