EES: el nuevo Sistema de Entradas y Salidas de la Unión Europea
Digital, moderno y eficaz
Gracias al programa Smart Borders de la Unión Europea, los procedimientos de control fronterizo se automatizarán en el futuro.
Recopilación automatizada de datos de entrada y salida
El llamado Sistema de Entradas y Salidas (EES) es un sistema informático automatizado que registra las entradas y las salidas de personas de países no pertenecientes al espacio Schengen en las fronteras exteriores del espacio Schengen. La aplicación del Sistema de Entradas y Salidas, totalmente automatizado, ahorra el tiempo que actualmente se dedica al sellado manual de pasaportes y simplificará el proceso de control fronterizo.
Otra ventaja es que los viajeros pueden consultar en línea la duración restante de su estancia aprobada.
Se puede encontrar más información sobre el Sistema de Entradas y Salidas (EES) en el sitio web de la Unión Europea.
¿Qué es el Sistema de Entradas y Salidas (EES)?
El llamado Sistema de Entradas y Salidas (EES) es un sistema informático automatizado que registra las entradas y las salidas de personas de países no pertenecientes al espacio Schengen en las fronteras exteriores del espacio Schengen. La aplicación del Sistema de Entradas y Salidas, totalmente automatizado, ahorrará el tiempo que actualmente se dedica al sellado manual de pasaportes y simplificará el proceso de control fronterizo.
Otra ventaja es que los viajeros pueden consultar en línea la duración restante de su estancia aprobada.
Se puede encontrar más información sobre el Sistema de Entradas y Salidas (EES) en el sitio web de la Unión Europea.
Este enlace le lleva a una página web externa en cuya seguridad y accesibilidad Lufthansa no puede influir.
¿A quién se aplica el EES?
El Sistema de Entradas y Salidas (EES) afecta a todos los ciudadanos de terceros países* que estén exentos de visado o que requieran visado y que permanezcan en el espacio Schengen durante una estancia breve de un máximo de 90 días dentro de un período de 180 días. Ni Chipre ni Irlanda forman parte del EES. El Acuerdo de Schengen regula el desplazamiento de personas dentro del espacio Schengen sin controles fronterizos.
* Ciudadanos de terceros países: viajeros que no tengan la nacionalidad de ningún país de la Unión Europea ni la nacionalidad de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.
Cómo funciona el proceso de registro del Sistema de Entradas y Salidas
01
Los viajeros con pasaporte biométrico escanean sus datos ellos mismos en un sistema de autoservicio. Es necesario disponer previamente de un documento de identidad biométrico legible por máquina.
02
Estos sistemas de autoservicio registran datos biométricos (imágenes faciales y huellas dactilares), además del nombre del viajero, los datos del pasaporte y los lugares de entrada y salida del espacio Schengen.
03
El camino hacia el control fronterizo propiamente dicho está señalizado. Allí se comprobarán los datos registrados. Si no hay motivos para la denegación, en el control fronterizo se permite a los viajeros entrar y salir. Esto, a su vez, se almacena en el EES.
¿Qué datos se recopilan?
Información importante para entrar y salir de los aeropuertos del espacio Schengen
Importante: La entrada siempre tiene lugar en el primer aeropuerto del espacio Schengen, aunque la ruta de viaje incluya otro vuelo europeo interno posterior. La salida siempre tiene lugar en el último aeropuerto del espacio Schengen.
- Los viajeros sin pasaporte biométrico deben dirigirse directamente a un mostrador de control fronterizo.
- Deben tenerse listos los documentos de viaje inmediatamente después del aterrizaje. Los ciudadanos de terceros países sin permiso de residencia pueden ahorrar tiempo utilizando los sistemas de autoservicio para la recopilación de datos. Lo ideal es que el pasaporte no esté dentro de un portapasaportes.
- El camino hacia el control de pasaportes está señalizado. Los mostradores de control fronterizo están claramente identificados.
- Se recomienda a los ciudadanos de la UE, Suiza o el Espacio Económico Europeo (EEE), así como a los titulares de un permiso de residencia de Italia, que utilicen las puertas electrónicas.
- Los titulares de visados de larga duración deben dirigirse directamente a un mostrador de control fronterizo
Países europeos que utilizan el Sistema de Entradas y Salidas
Los siguientes países europeos ya utilizan el EES:
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza.
Importante: Por el momento, el EES no funciona en Chipre ni Irlanda. Los pasaportes de los viajeros se siguen sellando manualmente.
Programa Smart Borders a partir de 2026: ETIAS
Además del Sistema de Entradas y Salidas (EES), pronto también se implantará el ETIAS. ETIAS son las siglas en inglés de Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes. A partir de finales de 2026, los ciudadanos no europeos exentos de visado (p. ej., de EE. UU., Canadá, Australia o Japón) deben solicitar una autorización ETIAS, una nueva autorización electrónica de viaje, antes de entrar en el espacio Schengen europeo. Actualmente, los viajeros no tienen que hacer nada. Se publicarán más detalles cuando se acerque la fecha de inicio.
Ya se puede encontrar más información en el sitio web de la Unión Europea.
Este enlace le lleva a una página web externa en cuya seguridad y accesibilidad Lufthansa no puede influir.
Preguntas frecuentes sobre la normativa de entrada
A ciudadanos de la UE, Suiza o el Espacio Económico Europeo (EEE) y sus familiares, ni a ciudadanos de terceros países que tengan un permiso de residencia válido o una tarjeta de residencia válida.
Se registrará la siguiente información en un expediente personal del EES:
- Apellidos, nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad y sexo
- Número de pasaporte, país emisor y fecha de caducidad
- Imagen facial
- Huellas dactilares de cuatro dedos (excepto el pulgar)
- Los niños menores de 12 años no tienen que registrar sus huellas dactilares
No. El ETIAS es similar al ESTA de EE. UU. y permite que Europa tenga un control más eficiente sobre quién viaja a la UE y solicita la entrada. Es un sistema de exención de visado para Europa que permite a los ciudadanos que cumplen los requisitos obtener la autorización de viaje adecuada para Europa rellenando un sencillo formulario en línea. El ETIAS entrará en funcionamiento en el último trimestre de 2026.
Los pasajeros deben asegurarse de llevar consigo todos los documentos de viaje necesarios, incluido un pasaporte biométrico válido, e informarse sobre los requisitos de entrada vigentes.
- Si necesita visado para viajar a los países europeos que utilizan el EES, el sistema solo almacenará la imagen de su rostro (ya que sus huellas dactilares ya se habrán registrado en el Sistema de Información de Visados/VIS en el momento de la solicitud de visado).
- Si no necesita visado para viajar a los países europeos que utilizan el EES, el sistema almacenará una combinación de cuatro de sus huellas dactilares y una fotografía de su rostro.
* Ciudadanos de terceros países: viajeros que no tengan la nacionalidad de ningún país de la Unión Europea ni la nacionalidad de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.