Potencia máxima: máx. 100 Wh o 2 g LC por dispositivo

Cantidad máxima: máx. 15 dispositivos con sus baterías por pasajero

Los dispositivos electrónicos para uso personal incluyen:

• Ordenadores portátiles, teléfonos móviles, tablets
• Dispositivos eléctricos de cuidado personal (cepillos de dientes, afeitadoras, etc.)
• Juguetes eléctricos
• Drones, relojes, calculadoras de bolsillo
• Otros sistemas electrónicos de entretenimiento o telecomunicaciones

Siempre que sea posible, estos deben transportarse en su equipaje de mano.

Normas generales de transporte

• Proteja el dispositivo de daños.
• Evite la activación involuntaria del dispositivo o retire la batería y aísle los contactos para evitar cortocircuitos.
• Si trae varios dispositivos, llévelos separados, por ejemplo, con ropa o con el embalaje original.

Reglas adicionales para el transporte en el equipaje facturado

• Máx. tres dispositivos más grandes que un smartphone.
• No guarde el dispositivo junto con materiales fácilmente inflamables (p. ej., fragancias, aerosoles, etc.).
• Apague el dispositivo por completo y protéjalo contra una activación involuntaria.
• Asegúrese de que las funciones, alarmas o configuraciones preestablecidas estén desactivadas.
• Proteja el dispositivo con el embalaje adecuado o con una funda resistente y lo suficientemente acolchada.

Las baterías externas no se consideran dispositivos electrónicos portátiles. Puede encontrar información sobre el transporte de baterías externas en la sección “Baterías externas”.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Por razones de seguridad, los dispositivos electrónicos portátiles siempre deben estar visibles y accesibles cuando se conecten al sistema de suministro de energía del avión.
• Para dispositivos con baterías de entre 100 Wh y 160 Wh se requiere una autorización de transporte emitida por la aerolínea.
• Comunique la presencia de dispositivos y baterías que requieran autorización en el momento de la reserva utilizando la dirección de correo electrónico específica.

Se trata de dispositivos electrónicos portátiles con baterías que NO CONTIENEN LITIO (p. ej., baterías alcalinas de manganeso, carbono-zinc, níquel-cadmio o hidruro de níquel-metal) para uso personal:

• Dispositivos eléctricos de cuidado personal (cepillos de dientes, afeitadoras, etc.)
• Juguetes eléctricos
• Drones, relojes, calculadoras de bolsillo
• Otros dispositivos electrónicos de entretenimiento o telecomunicaciones

Siempre que sea posible, estos deben transportarse en su equipaje de mano.

Normas para el transporte en el equipaje facturado

• Apague los dispositivos por completo y protéjalos contra una activación involuntaria.
• Asegúrese de que las aplicaciones, alarmas o configuraciones preestablecidas estén desactivadas.
• Proteja su dispositivo con un embalaje adecuado o una funda resistente y lo suficientemente acolchada.
• Si trae varios dispositivos, llévelos separados, por ejemplo, con ropa o con el embalaje original.

Requisitos adicionales para el transporte de baterías de plomo selladas

• Potencia máxima de 12 V / 100 Wh por batería.
• Las baterías de plomo selladas (p. ej., baterías de gel) no pueden contener líquidos libres o sin absorber.

Las baterías externas no se consideran dispositivos electrónicos portátiles. Puede encontrar información sobre el transporte de baterías externas en la sección “Baterías externas”.

Potencia máxima: 100 Wh o 2 g LC por dispositivo

Cantidad máxima: máx. dos baterías externas por persona

Reglas de transporte:

• Está prohibido cargar y utilizar baterías externas. Se hace una excepción para las utilizadas para dispositivos médicos aprobados.

• Las baterías externas no deben guardarse en el compartimento superior encima de los asientos. Por razones de seguridad, guarde sus baterías externas debajo del asiento delantero o en el bolsillo del asiento, llévelas consigo o en su equipaje de mano.

• Las baterías externas deben estar protegidas contra daños.

• Evite los cortocircuitos cuando los dispositivos no estén en uso, por ejemplo, almacenándolos en su embalaje original, aislando los terminales expuestos con cinta o guardando cada batería externa en una bolsa de plástico o funda protectora separada.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Para baterías externas de entre 100 Wh y 160 Wh se requiere una autorización de transporte emitida por la aerolínea.

• En el momento de la reserva, informe al centro de atención al cliente de ITA Airways sobre las baterías externas que requieran autorización.

Potencia y cantidad máxima para baterías de litio

* La cantidad máxima incluye todos los tipos de baterías, como baterías de plomo selladas, baterías secas, baterías de gel, baterías de litio y baterías externas.

** Solo para equipos médicos.

Condiciones de transporte

Todas las baterías deben tener los terminales aislados individualmente para evitar cortocircuitos.

Esto puede hacerse, por ejemplo:

• Transportando el artículo en su embalaje original.
• Cubriendo los terminales expuestos con cinta adhesiva.
• Poniendo cada batería en una funda protectora o en una bolsa de plástico separada.

Potencia y cantidad máxima para baterías de plomo selladas

• Máx. 12 V/100 Wh por batería
  
• Máx. dos baterías de repuesto
  

Tenga en cuenta lo siguiente:

• No se permite cargar baterías a bordo.
• Para baterías de litio de entre 100 Wh y 160 Wh, así como de entre 2 g y 8 g LC, se requiere una autorización de transporte emitida por la aerolínea.
• En el momento de la reserva, informe al centro de atención al cliente de ITA Airways de las baterías que requieran autorización.
  

Los dispositivos de transporte personal que funcionan con baterías son cualquier vehículo eléctrico pequeño diseñado para transportar a una o más personas.

Entre otros artículos, esta categoría incluye:

• Hoverboards
• Bicicletas eléctricas
• Bicicletas con pedaleo asistido
• Scooters eléctricos
• Monociclos eléctricos
• Scooters submarinos
• Segways
• Esquís eléctricos y tablas de snowboard eléctricas

Esta prohibición se aplica independientemente de la capacidad de la batería y de si las baterías están fijas o son extraíbles. También se aplica a dispositivos de transporte personal a batería sin una batería integrada

La lista de dispositivos es meramente ilustrativa.

De acuerdo con la Reglamentación sobre mercancías peligrosas de la IATA, estos artículos solo pueden transportarse como carga.

Por razones de seguridad y debido a los requisitos de carga del avión, existen limitaciones con respecto a:

• la potencia de la batería,
• el peso total, y
• las dimensiones de la silla de ruedas o ayuda para la movilidad.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Para sillas de ruedas y ayudas para la movilidad, se requiere una autorización de transporte emitida por la aerolínea.
• Póngase en contacto con el ​​equipo de asistencia de ITA Airways o envíe un correo electrónico a ​[email protected] con los detalles de su dispositivo (ficha técnica o manual del fabricante) para la preinscripción y la revisión médica hasta 48 horas antes de la salida. Si llama desde el extranjero, compruebe el número de teléfono específico de su país.

Descargue el formulario de dispositivos de ayuda para la movilidad alimentados por bateríaThe link will be opened in a new browser tab, complételo y colóquelo en su dispositivo.

Potencia máxima para baterías de litio: máx. 160 Wh o 8 g LC por dispositivo

Potencia máxima para baterías de plomo selladas: máx. 100 Wh y 12 V por dispositivo

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Para dispositivos médicos portátiles que funcionen con baterías, se requiere una autorización de transporte emitida por la aerolínea y un permiso médico para su uso a bordo.
• Póngase en contacto con el ​​equipo de asistencia de ITA Airways o envíe un correo electrónico a ​[email protected] con los detalles de su dispositivo (ficha técnica o manual del fabricante) para la preinscripción y la revisión médica hasta 48 horas antes de la salida. Si llama desde el extranjero, compruebe el número de teléfono específico de su país.

Para obtener más información sobre los POC, consulte ​Equipo de oxigenoterapia

Cantidad máxima: solo para uso personal *

Potencia máxima para baterías de litio: máx. 100 Wh o 2 g LC por dispositivo

Restricciones de transporte en el equipaje de mano

• El uso y la carga a bordo están prohibidos.
• Los dispositivos no se pueden guardar en el compartimento superior encima de los asientos. Por motivos de seguridad, coloque sus dispositivos en su equipaje de mano debajo del asiento delantero, en el bolsillo del asiento o llévelos consigo.
• No debe ser posible la activación accidental.

Nota: En algunos países no se permite el transporte de cigarrillos electrónicos u otros inhaladores.

* Se aplica un límite de hasta 15 dispositivos electrónicos portátiles totales por persona.

Cantidad máxima: 15 dispositivos (incluidos todos los dispositivos electrónicos) con baterías de litio por persona

Siempre que sea posible, estos deben transportarse en su equipaje de mano.

Normas para el transporte en el equipaje facturado

• Máx. tres dispositivos más grandes que un smartphone.
• No guarde su dispositivo con materiales fácilmente inflamables (p. ej., fragancias, aerosoles, etc.).
• Apague los dispositivos por completo y protéjalos contra una activación involuntaria.
• Asegúrese de que las funciones, alarmas o configuraciones preestablecidas estén desactivadas.
• Proteja su dispositivo con un embalaje adecuado o una funda resistente y lo suficientemente acolchada.
• Si trae varios dispositivos, llévelos separados, por ejemplo, con ropa o con el embalaje original.

Las baterías externas no se consideran dispositivos electrónicos portátiles. Puede encontrar información sobre el transporte de baterías externas en la sección “Baterías externas”.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Para equipos de fotografía y vídeo con baterías de entre 100 Wh y 160 Wh se requiere una autorización de transporte emitida por la aerolínea.
• Comunique la presencia de dispositivos y baterías que requieran autorización en el momento de la reserva utilizando la dirección de correo electrónico específica.

Puede encontrar información detallada sobre el transporte de mochilas para avalanchas en el siguiente enlace:

Cantidad máxima: solo para uso personal *

* Se aplica un límite de hasta 15 dispositivos electrónicos portátiles por persona.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Para lámparas de buceo, soldadores u otros dispositivos que generan calor, se requiere una autorización de transporte emitida por la aerolínea.
• Informe al centro de atención al cliente de ITA Airways en el momento de la reserva sobre las lámparas de buceo, soldadores u otros objetos que producen calor.

Restricciones de transporte en el equipaje de mano

• El dispositivo debe estar apagado.
  
• Las baterías y los componentes térmicos de los dispositivos electrónicos portátiles que pueden producir calor extremo deben aislarse retirando dicho componente térmico, la batería u otros componentes.
• Se aplican las normas para el transporte de baterías sueltas o dispositivos electrónicos portátiles que utilizan baterías. Puede encontrar información sobre este tema en las secciones “Baterías externas, baterías de repuesto y baterías sueltas” y “Dispositivos electrónicos portátiles con baterías de litio para uso personal”.

Cantidad máxima (incluidas las baterías de litio*): 20 artículos por persona

* La cantidad máxima incluye todos los tipos de baterías, como baterías de plomo selladas, baterías secas, baterías de gel y baterías de litio.

Ejemplos de baterías selladas: baterías de gel y baterías AGM

Ejemplos de baterías secas: baterías de hidruro de níquel-metal, baterías de níquel-cadmio, baterías alcalinas de manganeso o baterías de carbono-zinc

Condiciones para el transporte de baterías de plomo selladas y baterías secas

• Las baterías de plomo selladas (p. ej., baterías de gel) no pueden contener líquidos libres o sin absorber.
• Es necesario asegurarse de que las baterías estén protegidas del calor y no generen calor por sí mismas.
• Para todas las baterías, los contactos deben estar aislados individualmente para evitar cortocircuitos. Esto es posible si el artículo transportado está en el embalaje original, si los terminales expuestos están aislados con cinta adhesiva o si cada batería se almacena en una bolsa de plástico o funda protectora separada.

Potencia y cantidad máxima para baterías de plomo selladas

• Máx. 12 V/100 Wh por batería
  
• Máx. dos baterías de repuesto
  

Potencia máxima: máx. 100 Wh / 2 g LC

“Equipaje inteligente” se refiere a maletas con características tecnológicas integradas, como cerraduras electrónicas, básculas o sistemas de seguimiento GPS. Los dispositivos eléctricos para transportar objetos personales, como carritos de golf eléctricos, también pertenecen a esta categoría.

Reglas de transporte:

• La batería debe extraerse del equipaje.
• La batería extraída debe transportarse en la cabina. Encuentre más información en la sección “Baterías externas, baterías de repuesto y baterías sueltas”.
• Sin baterías, la maleta puede transportarse como equipaje facturado.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• El transporte de equipaje con un scooter eléctrico integrado (p. ej., Modobags o Airwheel) está prohibido. Consulte la sección “Dispositivos de transporte personal que funcionan con baterías, p. ej., bicicletas eléctricas, patinetes eléctricos, scooters submarinos, carritos eléctricos y similares”.
• En el caso de equipaje inteligente con elementos fijos y baterías de litio integradas, como cerraduras electrónicas o básculas electrónicas, las limitaciones de potencia se pueden encontrar en la sección “Equipaje inteligente: baterías de litio fijas”.
• Puede consultar información sobre localizadores de equipaje o etiquetas electrónicas de equipaje (EBT) en las secciones “Localizadores de equipaje” y “Etiquetas electrónicas de equipaje (EBT)”.
• Para baterías de entre 100 Wh y 160 Wh se requiere una autorización de transporte emitida por la aerolínea.
• En el momento de la reserva, informe al centro de atención al cliente de ITA Airways sobre las baterías externas que requieran autorización.

Potencia máxima: máx. 2,7 Wh / 0,3 g LC

El equipaje inteligente se distingue por características técnicas, como un sistema de bloqueo integrado, una báscula o seguimiento GPS. Los equipos eléctricos para el transporte de artículos personales, como carritos de golf eléctricos, también se consideran equipaje inteligente.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• No se permite equipaje inteligente con baterías de litio fijas de más de 2,7 Wh o 0,3 g LC.

Potencia máxima por dispositivo:

Restricción de transporte hasta un máximo de 2,7 Wh/0,3 g LC

• Funciones de transmisión aprobadas: de baja energía, como Wi-Fi, UWB, Bluetooth o RFID.

• El localizador se puede activar durante el viaje, pero debe guardarse en su equipaje para evitar daños.

Restricción de transporte: > 2,7 Wh/0,3 g LC hasta un máximo de 100 Wh/2 g LC:

• Durante el transporte, el localizador GPS debe apagarse y embalarse para evitar daños o activación accidental.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Cuando se use en transportines, el localizador debe estar asegurado de tal manera que esté protegido contra daños y no afecte al bienestar del animal.

Las maletas con etiquetas de equipaje electrónicas (EBT) con pantalla de itinerario, como BAGTAG, maletas inteligentes Rimowa o similares, usadas en lugar de una etiqueta de equipaje impresa, están permitidas en el equipaje facturado y de mano.