Una mujer sentada en una fila de asientos en el aeropuerto mientras sostiene una taza de café para llevar.

Equipaje especial

Se aplican normas y reglamentos específicos al transportar equipamiento deportivo, instrumentos musicales, armas y municiones, valijas diplomáticas o urnas con cenizas. Revise la siguiente información.

Recordatorio:

La responsabilidad de ITA Airways por retrasos, pérdidas o daños en el equipaje, incluido el equipaje especial, se rige por el Convenio de Montreal de 1999 y por las Condiciones generales de transporte de ITA Airways.

Si desea aumentar estos límites de responsabilidad, puede enviar una declaración de valor o adquirir un seguro exclusivo que cubra su equipaje especial.

Información adicional

El equipamiento deportivo está sujeto a un cargo adicional, que se debe pagar online durante el check-in o a través de la sección Gestionar su vuelo.

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Los artículos que pesen más de 23 kg también estarán sujetos a un cargo por exceso de equipaje
  • El equipamiento no debe superar unas dimensiones totales de 300 cm (longitud + anchura + altura)
  • Todo el equipamiento deportivo deben estar embalado de forma segura, preferiblemente en un embalaje rígido y no deformable

Consulte información detallada sobre los cargos a continuación:

En el aeropuerto

Área |
Equipamiento deportivo pequeño

Italia:
75 EUR / 95 USD / 130 CAD

Europa, Argelia y Túnez:
85 EUR / 110 USD / 145 CAD

El Cairo, Tel Aviv, Amán, Beirut y Trípoli:
130 EUR / 165 USD / 225 CAD

Yeda, Riad, Dakar, Dubái y Acra:
130 EUR / 165 USD / 225 CAD

Miami, Boston, Nueva Delhi, Malé, Nueva York, Washington, Chicago, Toronto:
160 EUR / 200 USD / 275 CAD

Los Ángeles, Buenos Aires, Río de Janeiro, São Paulo, Tokio, Bangkok, San Francisco, Mauricio:
170 EUR / 215 USD / 290 CAD

Área |
Equipamiento deportivo grande

Italia:
95 EUR / 120 USD / 165 CAD

Europa, Argelia y Túnez:
105 EUR / 135 USD / 180 CAD

El Cairo, Tel Aviv, Amán, Beirut y Trípoli:
150 EUR / 190 USD / 225 CAD

Yeda, Riad, Dakar, Dubái y Acra:
150 EUR / 190 USD / 225 CAD

Miami, Boston, Nueva Delhi, Malé, Nueva York, Washington, Chicago, Toronto:
180 EUR / 225 USD / 310 CAD

Los Ángeles, Buenos Aires, Río de Janeiro, São Paulo, Tokio, Bangkok, San Francisco, Mauricio:
190 EUR / 240 USD / 325 CAD

Otros canales de ventas

Área |
Equipamiento deportivo pequeño

Italia:
65 EUR / 85 USD / 115 CAD

Europa, Argelia y Túnez:
75 EUR / 95 USD / 130 CAD

El Cairo, Tel Aviv, Amán, Beirut y Trípoli:
120 EUR / 150 USD / 205 CAD

Yeda, Riad, Dakar, Dubái y Acra:
120 EUR / 150 USD / 205 CAD

Miami, Boston, Nueva Delhi, Malé, Nueva York, Washington, Chicago, Toronto:
150 EUR / 190 USD / 255 CAD

Los Ángeles, Buenos Aires, Río de Janeiro, São Paulo, Tokio, Bangkok, San Francisco, Mauricio:
160 EUR / 200 USD / 275 CAD

Área |
Equipamiento deportivo grande

Italia:
85 EUR / 110 USD / 145 CAD

Europa, Argelia y Túnez:
95 EUR / 120 USD / 165 CAD

El Cairo, Tel Aviv, Amán, Beirut y Trípoli:
140 EUR / 175 USD / 240 CAD

Yeda, Riad, Dakar, Dubái y Acra:
140 EUR / 175 USD / 240 CAD

Miami, Boston, Nueva Delhi, Malé, Nueva York, Washington, Chicago, Toronto:
170 EUR / 215 USD / 290 CAD

Los Ángeles, Buenos Aires, Río de Janeiro, São Paulo, Tokio, Bangkok, San Francisco, Mauricio:
180 EUR / 225 USD / 310 CAD

Equipamiento deportivo pequeño

Los siguientes artículos se consideran equipamiento deportivo pequeño:

  • Equipo de esquí y snowboard (esquís, bastones, botas, casco; o snowboard con fijaciones, botas, casco; o kit completo de snowkiting)
  • Esquís acuáticos (un par o un esquí de eslalon)
  • Bolsa de golf (palos, pelotas, zapatos)
  • Mazos de polo
  • Equipo de buceo (máscara, esnórquel, aletas, traje, BCD, regulador, tanque de oxígeno vacío, con la luz apagada, las baterías retiradas y protegidas; fusil con un arpón separado, descargado si es de gas)
  • Equipo de pesca (dos cañas, carrete, red, botas de pesca, caja de cebo/morral)
  • Equipo de esgrima (uniforme, peto, máscara, espadas)
  • Bolsa de tenis/squash/bádminton (raquetas y pelotas)
  • Kit de tiro con arco (arco, flechas, aljaba, guantes, accesorios)
  • Equipo de kitesurf (vela, tabla)
  • Equipo de hockey/lacrosse (bolsa, palo, tacos, almohadillas protectoras, casco)
  • Equipamiento médico TCARE


Equipamiento deportivo grande

Los siguientes artículos se consideran equipamiento deportivo grande:

  • Bicicletas (bicicleta monoplaza, en embalaje rígido, con el manillar fijado al lateral, los pedales retirados y los neumáticos sin presión, o una bicicleta paralímpica; excepto bicicletas con motor o eléctricas)
  • Tándem (en embalaje rígido, con el manillar retirado o fijado a un lado, los pedales retirados y los neumáticos sin presión; excepto bicicletas con motor o eléctricas) 
  • Surf (una tabla de surf tipo shortboard)
  • Windsurf y longboards (una tabla de windsurf, una vela, un mástil, una botavara, una bolsa impermeable; una tabla tipo longboard)
  • Canoa/kayak (una canoa o kayak [sin motor], dos remos)
  • Equipo de ala delta/parapente

En la cabina
Puede llevar un instrumento musical en la cabina de forma gratuita, en lugar de su equipaje de mano, si se embala en un estuche rígido adecuado, con un peso máximo de 8 kg y unas dimensiones que no superen los 115 cm (55 x 35 x 25 cm).

Los instrumentos de entre 55 x 35 x 25 cm y 52 x 40 x 135 cm, hasta 55 kg, requieren una reserva de asiento adicional. Debe reservarse al hacer la reserva o al menos 48 horas antes de la salida, sujeto a disponibilidad. Las tasas equivalen al coste de un billete de adulto en clase Economy. Las reservas no se pueden realizar online, póngase en contacto con el centro de atención al cliente.

En la bodega
Como alternativa, si cumple unas condiciones específicas, puede facturar sus instrumentos en la bodega.

Las solicitudes deben realizarse poniéndose en contacto con el centro de atención al cliente al menos 48 horas antes de la salida. El peso no debe superar los 32 kg.

Los instrumentos deben embalarse de forma segura en una caja resistente, rígida y no deformable con material de amortiguación adecuado en el interior. Le recomendamos encarecidamente que adquiera un seguro específico para su instrumento. Tenga en cuenta que la responsabilidad de ITA Airways por pérdidas o daños está limitada de acuerdo con del Convenio de Montreal (1999), a menos que se complete una declaración de valor antes de viajar.

Requisitos del check-in
Si viaja con instrumentos (asiento adicional o bodega), debe realizar el check-in al menos 60 minutos antes del cierre del check-in de pasajeros estándar.

Para conocer los horarios, pulse aquí.

*El transporte de instrumentos musicales en bodega está sujeto a las tarifas de equipaje facturado estándar.

El transporte de armas de fuego desde/hacia Reino Unido (tanto en bodega como en cabina) está temporalmente suspendido a la espera de que las autoridades británicas completen el proceso de renovación de la autorización de ITA Airways.

Las armas de fuego y las municiones no forman parte de la franquicia de equipaje y deben facturarse abonando un recargo fijo, que varía según el destino. Las armas de fuego no pueden superar los 23 kg y la munición está limitada a un peso bruto máximo de 5 kg.

Ruta |
Todos los canales de ventas

Italia:
70 EUR / 90 USD / 120 CAD

Europa, Argelia y Túnez:
80 EUR / 100 USD / 140 CAD

El Cairo, Tel Aviv, Amán, Beirut y Trípoli:
110 EUR / 140 USD / 190 CAD

Yeda, Riad, Dakar, Dubái y Acra:
110 EUR / 140 USD / 190 CAD

Miami, Boston, Nueva Delhi, Malé, Nueva York, Washington, Chicago, Toronto:
140 EUR / 175 USD / 240 CAD

Los Ángeles, Buenos Aires, Río de Janeiro, São Paulo, Tokio, Bangkok, San Francisco, Mauricio:
160 EUR / 200 USD / 275 CAD

Disposiciones legales

El transporte de armas y munición se rige por disposiciones específicas relativas a la Ley n.º 694 del 23 de diciembre de 1974. De acuerdo con el artículo 30 de la Ley consolidada de seguridad pública, Real Decreto n.º 773, de 18 de junio de 1931, las armas se definen como armas propiamente dichas, es decir, armas de fuego y todas aquellas cuyo propósito natural es dañar a una persona, incluidos los instrumentos puntiagudos y cortantes (dagas, estiletes y similares).

Transporte

El transporte de armas y municiones está regulado por la policía y debe notificarse en el momento de la reserva, de acuerdo con las normativas actuales. Las armas y las municiones solo pueden aceptarse como equipaje facturado e identificado hasta el destino final, siempre y cuando:

  • Las armas estén descargadas, desmontadas y embaladas en contenedores cerrados separados y especiales.
  • La munición debe:
    • Ser una cantidad máxima de 5 kg por pasajero
    • Estar bien protegida contra impactos y movimientos repentinos, embalada en contenedores de metal, madera o fibra especiales y separados, equipados con cierres de seguridad y resistentes a impactos e incendios
    • Transportarse con fines deportivos

El transporte de municiones que contengan proyectiles incendiarios o explosivos está estrictamente prohibido.

Si envía armas de fuego y munición, deben estar en dos contenedores separados, pero solo se cobrará una tarifa.
Debido a la naturaleza de estos artículos, recibirá información detallada sobre las normativas policiales y cualquier formalidad aduanera. Esto garantiza que pueda preparar documentación precisa y evitar disputas con las autoridades durante su viaje.

Tránsito en Italia

Si su viaje incluye un vuelo de conexión hacia o desde Italia, las armas se someterán al despacho de aduanas en el aeropuerto italiano de entrada o salida, independientemente del destino final.

A su llegada, ITA Airways o un representante acompañarán las armas a la oficina de la policía del aeropuerto, donde serán aprobadas por un oficial. Para obtener más información, póngase en contacto con el centro de asistencia de equipajes

*El coste del exceso de valor se presenta como: EUR (desde Europa, Europa Oriental) o USD (desde Estados Unidos).

Este equipaje debe estar sellado y declarado durante el check-in por un servicio de mensajería diplomática.

Para transportar urnas funerarias* en la cabina, debe cumplir estas condiciones:

  • Disponer de un certificado de incineración (para viajar dentro de la UE)
  • Comprobar que la documentación complementaria cumple los mismos requisitos que las autoridades del país de destino y disponer de un certificado de incineración (para viajar fuera de la UE)
  • Asegúrese de que la urna esté correctamente embalada para garantizar la seguridad y proteger la confidencialidad
  • Asegúrese de que la urna se pueda inspeccionar mediante rayos X (sin plomo ni titanio)
  • Para viajes que involucren a aerolíneas asociadas, comuníquese directamente con la aerolínea operadora

*Norma 130 del 30 de marzo de 2001, publicada por el Diario oficinal n.º 91 del 19 de abril de 2001, art. 3.

En línea con nuestros compromisos ambientales, sociales y de gobernanza, ITA Airways trabaja para proteger la biodiversidad y promover la conservación de la vida natural. Estos esfuerzos se alinean directamente con los objetivos de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).
Para apoyar esta misión, ITA Airways se ha unido a la campaña Humane Society International y ha prohibido el transporte de trofeos de caza, incluidas las partes individuales de animales. Esta prohibición se aplica a todos los vuelos, tanto de carga como de pasajeros.
ITA Airways también apoya los dos proyectos de ley que actualmente se presentan ante el Parlamento italiano y que establecen una tolerancia cero para la importación, exportación y reexportación de estos artículos. Esto se alinea con la dirección establecida por la resolución del Parlamento Europeo.

Centro de atención de equipaje

Si no está seguro de si puede llevar un artículo en su viaje, póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle.