NOTA INFORMATIVA SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN EL ÁMBITO DEL PROGRAMA “VOLARE” de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) (“política de privacidad”)
Esta política de privacidad se proporciona de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento UE 2016/679 (“RGPD”) por Italia Trasporto Aereo S.p.A. (“ITA Airways” o la “Compañía”) y Volare Loyalty S.p.A. (“Volare” o la “Compañía”) como corresponsables y está específicamente dirigida al tratamiento de los datos personales que se procesan en el ámbito del programa de fidelización “Volare” administrado por ambas compañías, al cual puede inscribirse a través de la página de destino dedicada en el sitio web de ITA Airways (“Sitio”) y/o a través de la aplicación móvil de ITA Airways.
Así mismo, le informamos de que el tratamiento de sus datos personales se basará en los principios de corrección, licitud, transparencia, limitación de finalidades y conservación, minimización y exactitud, integridad y confidencialidad, así como en el principio de responsabilidad al que hace referencia el art. 5 del RGPD.
Por «tratamiento de datos personales» se entiende cualquier operación o conjunto de operaciones, realizadas con o sin la ayuda de procesos automatizados y aplicadas a datos personales o conjuntos de datos personales, tales como la recopilación, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, uso, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.
1. Corresponsables del tratamiento de datos
Los corresponsables del tratamiento de datos personales realizado en calidad de copromotores dentro del programa de fidelización denominado “Volare” (el “Programa”) son:
- Italia Trasporto Aereo S.p.A., en la persona de su representante legal, con domicilio social en via XX Settembre, n.º 97, Roma (RM), 00187, N.I.F. y código IVA 15907661001 (en adelante “ITA Airways”); y
- Volare Loyalty S.p.A., en la persona de su representante legal, con domicilio social en viale Giulio Richard 3/A, Milán (MI), N.I.F. y código IVA 12281660964, Registro Mercantil de Milán n.º 2651110 (en adelante, “Volare”);
En la continuación de esta política de privacidad, ITA Airways y Volare se definen individualmente como “corresponsable” y conjuntamente como “corresponsables” habiendo determinado conjuntamente los fines y medios del tratamiento atribuibles al Programa a través de la celebración de un acuerdo específico de conformidad con el art. 26 del RGPD.
Le informamos además que los corresponsables han designado a su vez a un delegado de protección de datos personales (en adelante, el «Data Protection Officer» o «DPO») con quien se puede entrar en contacto a través de las siguientes direcciones:
- correo electrónico: dpo@ita-airways.com
- correo postal a la dirección Italia Trasporto Aereo S.p.A., con domicilio social en via XX Settembre n. 97, 00187,Roma (Italia), a la atención del delegado de protección de datos.
2. Qué datos personales tratamos
Los corresponsables recopilan las siguientes categorías de datos personales que le conciernen (por «datos personales» se entienden todas las categorías enumeradas a continuación, consideradas en conjunto):
- datos personales y de contacto: información relativa a su nombre, apellido, fecha de nacimiento, sexo, dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico y su identificador de cuenta personal para acceder a la sección del sitio web de ITA Airways dedicada al Programa. Cuando sea necesario, dichos datos podrán referirse también al titular de la responsabilidad parental.
- Datos relativos a las transacciones – información sobre las transacciones (historial de transacciones) relacionadas con los vuelos realizados, los servicios adquiridos, las actividades y las operaciones realizadas con los Partners del Programa.
- Intereses y datos facilitados voluntariamente por usted – información que usted nos proporcione sobre sus preferencias de viaje u otros intereses, el nombre de su empresa, su situación profesional, cómo prefiere ser contactado, su participación en programas de fidelización de otras compañías aéreas u otros datos personales.
- Datos de navegación – información relacionada con las modalidades en que utiliza el Sitio web, abre o reenvía nuestras comunicaciones, incluida la información recopilada a través de las cookies (puede encontrar nuestra política de cookies (denominada “Cookie Policy")) en el siguiente enlace.
Con referencia a la fuente de donde provienen los datos personales antes citados, se advierte que, por regla general, los datos personales se recogen directamente de usted. Sin embargo, en algunos casos, los corresponsables del tratamiento podrán obtener dichos datos de responsables del tratamiento independientes. Por ejemplo, ITA Airways, como parte del Programa, puede compartir con Volare información recopilada como responsable independiente, como la proporcionada por usted como Miembro Adulto en Miembros Menores de Edad, o relacionada con transacciones de ITA Airways o vuelos realizados por usted. De igual forma, sus datos personales podrán ser adquiridos por los corresponsables del tratamiento a través de terceros, como los partners del Programa.
3. Cómo recopilamos sus datos personales
Los corresponsables del tratamiento recogen y tratan sus datos personales en las siguientes circunstancias:
- tras su inscripción en el Programa, mediante el formulario en línea, accediendo a la sección VOLARE del sito web www.ita-airways.com (el “sitio web”); o bien
- tras su inscripción en la aplicación móvil del Programa, denominada ITA Airways, lo que automáticamente supone su inscripción en el Programa.
Si, como parte de su participación en el Programa, proporciona datos personales de terceros –que han dado su consentimiento para ello– deberá asegurarse, de antemano, de que dichos terceros hayan leído esta política de privacidad. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si a través de su área privada de nuestro sitio web relativa al Programa usted comunica información a los corresponsables del tratamiento que pueda contener datos personales de otras personas como, por ejemplo, los relativos a miembros menores de edad y/o otros miembros de la familia.
Ayúdenos a mantener actualizados sus datos personales informándonos de cualquier cambio en los datos de contacto que figuran en el apartado 12 de la presente política de privacidad.
4. Finalidad y base legal del tratamiento de sus datos personales
Sus datos personales los tratan los corresponsables para uno o más de los siguientes propósitos, sobre la base del prerrequisito legal que se indica oportunamente.
a) Gestión operativa de su inscripción en el Programa y fines estrictamente relacionados con él.
Los corresponsables recopilan y procesan sus datos personales y de contacto, datos sobre transacciones e intereses y datos facilitados voluntariamente por usted con el fin de: (i) hacer un seguimiento y tramitar su solicitud de adhesión al Programa, incluida la verificación con respecto a los datos del titular de la responsabilidad parental, cuando proceda; (ii) enviarle comunicaciones de servicio relacionadas con su adhesión al Programa y los posibles plazos y/o beneficios del Programa; (iii) cumplir cualquier obligación contractual y tramitar sus solicitudes en relación con el Programa (incluida, por ejemplo, la solicitud de premios o de información). Además, los corresponsables se reservan el derecho de verificar y corregir cualquier error tipográfico en los datos proporcionados, en la medida en que sea necesario para permitir que el miembro participe en el Programa.
Base legal del tratamiento: ejecución de un contrato en el que usted es parte o ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.
b) Marketing directo.
Para el envío por parte de los corresponsables del Tratamiento de comunicaciones promocionales y de marketing, incluyendo boletines informativos, ofertas promocionales, programas de fidelización, descuentos, iniciativas comerciales, material publicitario, venta directa y realización de estudios de mercado, sobre los productos y servicios de los corresponsables del tratamiento así como sobre promociones e iniciativas comerciales de co-marketing realizadas con partners comerciales terceros - pertenecientes a sectores como las telecomunicaciones, la distribución, la energía, la alimentación, las finanzas, la automoción, los textiles y la moda, el transporte - a través de herramientas automatizadas (correo electrónico, SMS, MMS, fax, WhatsApp, notificaciones push, teléfono sin operador, uso de redes sociales) y herramientas no automatizadas (correo en papel y teléfono con operador).
Base legal del tratamiento: su consentimiento expreso y específico, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD; la omisión de dicho consentimiento no excluye ni conlleva consecuencia alguna con respecto a su pertenencia al Programa.
Se informa que para esta finalidad de marketing directo, los corresponsables del tratamiento recogen un único consentimiento que incluye tanto el uso de herramientas automatizadas como no automatizadas, de conformidad con la Disposición General del Garante para la Protección de datos personales "Directrices sobre actividades de promoción y lucha contra el spam" del 4 de julio de 2013, para lo cual podrá ejercer el derecho de oposición de conformidad con el art. 21 del Reglamento o la revocación del consentimiento prestado de conformidad con el art. 7 del Reglamento, incluso parcialmente, es decir, oponiéndose o revocando el consentimiento, por ejemplo, únicamente al envío de comunicaciones realizadas con instrumentos automatizados.
Si desea oponerse al tratamiento de sus datos con fines de marketing, incluida la recepción de boletines informativos, puede hacerlo en cualquier momento poniéndose en contacto con los corresponsables del tratamiento y/o el DPO en los datos de contacto indicados en el apartado 12 de la presente política de privacidad o utilizando el enlace que figura al final de cualquiera de dichos correos electrónicos.
c) Elaboración de perfiles y enriquecimiento de datos (el denominado data enrichment).
Previo su expreso y específico consentimiento, los corresponsables tratarán sus datos personales y de contacto, los datos relativos a las transacciones y a sus intereses, así como los datos facilitados voluntariamente por usted y los datos de navegación recogidos en línea a través de rastreadores (por ejemplo, cookies, pixel tags, etc.) en el sitio web del Programa o en sitios de terceros, con fines de elaboración de perfiles con resultados personalizados, mediante un procesamiento estadístico de los datos personales antes citados basado en el análisis de sus intereses, hábitos y elecciones de compra o relacionados con el uso del sitio web, con el fin de crear su perfil individual, también a través de información obtenida de fuentes públicas o de los socios del programa, con el fin de desarrollar, promover y prestar servicios y/o productos de los corresponsables que se adapten a sus necesidades y preferencias y para desarrollar campañas digitales específicas.
Base legal del tratamiento: su consentimiento expreso y específico, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD; la omisión de dicho consentimiento no excluye ni implica consecuencias con respecto a su adhesión al Programa.
Usted podrá en cualquier momento revocar su consentimiento, con efecto para el tratamiento posterior, mediante una solicitud enviada a los contactos mencionados en el apartado 12 de esta política de privacidad.
d) Finalidades relacionadas con las obligaciones establecidas por leyes, reglamentos o la legislación europea, en virtud de disposiciones/solicitudes de Autoridades legitimadas por la ley y/o por órganos de supervisión y control.
Los corresponsables podrán tratar sus datos personales para cumplir con las obligaciones legales a las que los corresponsables mismos están sujetos.
Base jurídica del tratamiento: el cumplimiento de las obligaciones legales a las que están sujetos los corresponsables del Tratamiento, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD.
e) Defensa de los derechos durante los procesos judiciales, administrativos o extrajudiciales, y en el contexto de controversias que surjan en relación con el Programa y los servicios relacionados.
Los corresponsables podrán procesar sus datos personales para defender sus derechos, actuar o incluso presentar reclamaciones contra usted o terceros.
Base jurídica para el tratamiento: la persecución de un interés legítimo de los corresponsables del tratamiento para la protección de sus derechos, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
5. Carácter obligatorio o facultativo del suministro de datos y consecuencias de la negativa a facilitarlos
El suministro de los datos personales solicitados en el formulario de inscripción al Programa, marcados con un asterisco (*), es obligatorio ya que dichos datos personales son necesarios para su adhesión al Programa; no facilitar dichos datos personales supondrá la imposibilidad de completar la inscripción. El suministro de otros datos personales, no marcados con un asterisco (*), es opcional y no proporcionarlos no tendrá consecuencias para su adhesión al Programa.
El suministro de datos personales para los fines establecidos en el apartado 4, letra a) anterior de esta política de privacidad es obligatorio, ya que es necesario para permitir su inscripción en el Programa.
La prestación del consentimiento para las finalidades establecidas en el apartado 4, letras b) y c) de esta política de privacidad es opcional y no prestarlo no impide ni conlleva consecuencias respecto a su inscripción en el Programa.
Para los fines establecidos en el apartado 4, letras d) y e) de esta política de privacidad, no es necesario que proporcione ninguna información nueva y específica, ya que los corresponsables perseguirán dichos fines adicionales, cuando sea necesario, mediante el tratamiento de los datos personales recopilados para los fines establecidos anteriormente, que se consideran compatibles con esta política de privacidad (también en razón del contexto en el que se recopilaron los datos personales, la relación entre usted y los corresponsables, el carácter de los propios datos personales y las garantías adecuadas para su tratamiento).
6. Cómo preservamos la seguridad de sus datos personales
Los corresponsables adoptan las medidas de seguridad adecuadas para la protección y el mantenimiento de la seguridad, integridad y accesibilidad de sus datos personales.
Todos sus datos personales se almacenan en servidores seguros (o copias impresas seguras) de los corresponsables o de sus respectivos proveedores ubicados en el territorio de la Unión Europea, y son accesibles y utilizables de acuerdo con nuestras normas y políticas de seguridad (o normas equivalentes para nuestros proveedores).
Si los corresponsables le han proporcionado (o usted ha elegido) una contraseña que le permita acceder a su área privada de nuestro Sitio, a las aplicaciones o a los servicios que proporcionamos, usted será responsable de la confidencialidad de dicha contraseña y del cumplimiento de cualquier otro procedimiento de seguridad que le indiquemos.
7. Por cuánto tiempo almacenamos sus datos personales
Los corresponsables conservan sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para lograr los fines para los que fueron recopilados o para cualquier otro fin legítimo relacionado. Por lo tanto, si los datos personales se tratan para dos fines diferentes, conservaremos dichos datos personales hasta que cese el fin con el plazo más largo, pero no trataremos más los datos personales para el fin cuyo período de conservación haya expirado.
Limitamos el acceso a sus datos personales solo a aquellos que necesitan procesarlos para fines relevantes para el Programa.
Sus datos personales que ya no sean necesarios, o para los que ya no exista un fundamento jurídico para su conservación, se anonimizarán irreversiblemente (y, por lo tanto, podrán conservarse) o se destruirán de forma segura.
A continuación, se muestran los tiempos de conservación en relación con los diferentes fines enumerados anteriormente:
- datos personales y de contacto, datos relativos a las transacciones, datos relativos a sus intereses y datos facilitados voluntariamente por usted que se tratan para la inscripción y la gestión operativa del Programa: Los corresponsables conservarán estos datos personales durante toda la duración de su inscripción en el Programa y, en cualquier caso, no más de 10 años después de la cancelación del Programa en cumplimiento de las obligaciones de naturaleza civil, contable y fiscal según lo previsto por la normativa aplicable.
- Datos relativos a sus intereses, datos facilitados voluntariamente por usted y datos relativos a transacciones que se tratan con fines de elaboración de perfiles: si ha dado su consentimiento para el tratamiento de estos datos personales con fines de elaboración de perfiles, dichos datos se conservarán durante 12 meses a partir de su recopilación, salvo que ejerza su derecho de revocación antes de que expire dicho plazo; sin embargo, los corresponsables se encargarán de actualizar periódicamente su consentimiento para tal fin, a fin de respetar sus elecciones
- datos personales y de contacto y datos relativos a transacciones que se tratan con fines de marketing: en caso de tratamiento de sus datos personales con fines de marketing, que prevé el uso únicamente de datos personales y de contacto, estos se conservarán durante 24 meses desde su recopilación en la base de datos de marketing, salvo que usted ejerza su derecho de revocación antes de que expire dicho plazo; sin embargo, será responsabilidad de los corresponsables actualizar periódicamente su consentimiento para tal fin a fin de respetar sus elecciones.
- Datos de navegación: estos datos personales se conservarán mientras su perfil «Volare» esté activo. Los tiempos de conservación de las cookies que se puedan utilizar se pueden consultar en la información sobre cookies que se encuentra en el siguiente link.
Con especial referencia a la protección de los derechos de los corresponsables en los tribunales o en caso de solicitudes por parte de una autoridad, los corresponsables conservarán los datos personales tratados durante el tiempo necesario para tramitar la solicitud o para proteger sus derechos.
8. Con quién podemos compartir sus datos personales
Sus datos personales podrán ser compartidos con:
- personas autorizadas por los corresponsables del tratamiento de datos personales de conformidad con los artículos 29 del RGPD y 2 quaterdecies del Código de Privacidad (por ejemplo, personal responsable de la gestión de los sistemas de información, etc.);
- entidades, organismos o autoridades a quienes esté obligado a comunicar sus datos personales de conformidad con las disposiciones legales establecidas por el derecho de la Unión Europea o por el del Estado miembro al que estén sujetos los corresponsables del tratamiento;
- los bancos y las empresas de pago;
- terceros, como bufetes de abogados y autoridades públicas, a los que nos dirigimos para que se respete o aplique el Reglamento del Programa o para salvaguardar cualquier otro interés legítimo nuestro;
- terceros, como la policía y las autoridades públicas, para proteger nuestros derechos o en respuesta a una solicitud válidamente realizada por estos;
- sujetos que, en la prestación de servicios, actúan normalmente como responsables del tratamiento de datos de conformidad con el art. 28 del RGPD (a modo de ejemplo, empresas que ofrecen infraestructuras informáticas y servicios de asistencia y asesoramiento informático, así como diseño y realización de software y sitios web;
- empresas que ofrecen servicios útiles para personalizar y optimizar nuestros servicios, incluidos aquellos para proporcionar y gestionar el servicio al cliente; • empresas que ofrecen servicios útiles para el análisis y desarrollo de datos y el procesamiento y realización de investigaciones de mercado). Los corresponsables conservan una lista actualizada de los responsables del tratamiento y garantizan que el interesado pueda consultarla en la sede indicada anteriormente, así como enviando una solicitud por escrito a los corresponsables a las direcciones indicadas en el apartado 12 de la presente política de privacidad.
Cualquier comunicación de datos personales se realizará en pleno cumplimiento de lo dispuesto en el RGPD y la legislación aplicable en materia de protección de datos personales. Póngase en contacto con nosotros según se indica en el apartado 12 de esta política de privacidad si desea ver la lista de los Responsables del tratamiento y otros sujetos a los que comunicamos sus datos personales.
Los datos personales procesados no serán revelados a terceros.
9. Transferencia de datos personales a países terceros
Para llevar a cabo algunas de las actividades de tratamiento de sus datos personales, los corresponsables los comunicarán a sujetos externos ubicados en países que no pertenecen a la Unión Europea (UE) o al Espacio Económico Europeo (EEE) (en adelante, los «terceros países») y que podrían garantizar un nivel de protección de sus datos personales inferior al garantizado dentro de la Unión Europea.
La transferencia, por parte de los corresponsables del tratamiento, de sus datos personales a sujetos ubicados en terceros países se realizará en todo caso en cumplimiento de lo dispuesto en la legislación aplicable en materia de protección de datos personales y sobre la base de una de las garantías adecuadas previstas por el art. 44 y siguientes del RGPD, como, por ejemplo, la adopción de cláusulas tipo aprobadas por la Comisión Europea, la selección de sujetos adscritos a programas internacionales para la libre circulación de datos o que operen en países considerados seguros por la Comisión Europea, en cumplimiento de las recomendaciones 01/2020 adoptadas el 10 de noviembre de 2020 por el Comité Europeo de Protección de Datos (European Data Protection Board). Puede solicitar más información, previa solicitud, sobre las transferencias de datos realizadas y las garantías adoptadas a tal efecto, a los corresponsables y/o al DPO en los contactos indicados en el apartado 12 de esta política de privacidad.
La adopción de las cláusulas tipo antes citadas se producirá en función del rol que desempeñen en relación con el tratamiento, dichos sujetos tratarán sus datos personales como responsables del tratamiento autónomos, o como encargados del tratamiento designados regularmente por los corresponsables de conformidad con el art. 28 del RGPD.
Puede escribir a los corresponsables en cualquier momento, utilizando los datos de contacto indicados en el apartado 12 de esta política de privacidad, preguntando a quién se comunican los datos personales, así como para recibir una copia de las garantías adoptadas para la transferencia.
10. Posibles procesos de toma de decisiones automatizados
Los corresponsables del tratamiento no utilizan procesos de toma de decisiones automatizados, incluida la elaboración de perfiles, sin su consentimiento.
11. Sus derechos en el ámbito de la protección de datos y su derecho a presentar reclamaciones ante la autoridad de control
Según las condiciones previstas por el RGPD tiene derecho a solicitar a cada corresponsable, en cualquier momento:
- el acceso a sus datos personales, según lo previsto por el art. 15 del RGPD,
- la rectificación y la integración de sus datos personales en poder de los corresponsables del tratamiento que usted considere inexactos, según lo previsto por el art. 16 del RGPD,
- la supresión de sus datos personales para los que ya no exista base legal para su tratamiento, según lo previsto en el art. 17 del GDPR,
- la limitación del modo en que tratamos sus datos personales si se aplica una de las hipótesis previstas en el art. 18 del RGPD,
- una copia de sus datos personales que nos ha proporcionado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica para el procesamiento basado en la relación contractual (la llamada portabilidad), según lo previsto por el art. 20 del RGPD,
- de no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos que le conciernan, cuando no haya dado su consentimiento previo, tal como se establece en el art. 22 del RGPD,
- la revocación de su consentimiento en cualquier momento, en el caso de que el tratamiento esté basado en el consentimiento. Se precisa que la eventual revocación del consentimiento tendrá efecto solo con respecto a los tratamientos posteriores, sin perjuicio de la legalidad de los tratamientos realizados antes de dicha revocación.
Derecho de oposición: además de los derechos enumerados anteriormente, usted siempre tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales realizado para la consecución del interés legítimo de los corresponsables y para el tratamiento realizado con fines de marketing, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing.
Para ejercer los derechos citados anteriormente frente a los corresponsables, puede dirigir su comunicación a los contactos indicados en el apartado 12 de la presente política de privacidad, especificando: (i) su nombre y apellidos, (ii) su dirección de correo electrónico indicada en el momento de registrarse en el Programa, y (iii) los detalles de la solicitud.
El ejercicio de estos derechos está sujeto a ciertas excepciones destinadas a salvaguardar el interés público (por ejemplo, la prevención o identificación de delitos) y nuestros intereses (por ejemplo, el mantenimiento del secreto profesional). En el caso de que ejerza alguno de los derechos antes citados, será nuestra responsabilidad comprobar que tiene derecho a ejercerlo y le responderemos, por regla general, en el plazo de un mes.
En caso de que considere que el tratamiento de sus datos personales se realiza en violación de lo dispuesto en el RGPD y en la normativa sobre protección de datos personales, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Garante para la protección de datos personales, utilizando las referencias disponibles en el sitio web www.garanteprivacy.it o acudir a los tribunales correspondientes.
12. Contactos de los corresponsables y del respectivo responsable de protección de datos / Data Protection Officer («DPO»)
Puede ponerse en contacto con los corresponsables del tratamiento en cualquier momento a través de la siguiente dirección de correo electrónico, identificada como punto de contacto único para el ejercicio de sus derechos: dpo@ita-airways.com, o en las siguientes direcciones de correo electrónico:
- ITA Airways: italiatrasportoaereo@legalmail.it ;
- Volare: volareloyalty@legalmail.it.
En este sentido, le informamos que en todo caso podrá ejercitar sus derechos frente y/o contra cada corresponsable del tratamiento, también utilizando los datos de contacto a los que se refiere el artículo 1 de la presente política de privacidad.
Además, para las mismas finalidades, puede contactar con el Delegado de Protección de Datos (“DPO”) designado por ITA Airways y Volare enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico: dpo@ita-airways.com.
13. Acuerdo de corresponsabilidad
El contenido esencial del acuerdo de corresponsabilidad firmado entre ITA Airways y Volare – que trata de determinar de forma transparente las respectivas responsabilidades en relación con el cumplimiento de las obligaciones derivadas del RGPD, con especial atención al ejercicio de sus derechos y a las respectivas funciones de comunicación de esta política de privacidad – está disponible previa solicitud en la siguiente dirección dpo@ita-airways.com.
14. Modificaciones
Los corresponsables del tratamiento se reservan el derecho de modificar o simplemente actualizar, total o parcialmente, el contenido de esta política de privacidad, también debido a cambios en la legislación aplicable. Se le informará de dichos cambios tan pronto como se introduzcan.
